Translation of "Everybody" into Portuguese

Everybody' s on both floors all the time anyway, so what difference does it make?

Everybody' s em ambos os pisos o tempo todo mesmo,Então, que diferença isso faz?

I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.

Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito.

Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens.

O Tom não fala muito, mas quando fala, toda a gente escuta.

Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.

Paulo é uma pessoa tão gentil que todo o mundo logo gosta dele.