Translation of "Puritan" into Portuguese

What could be more bourgeois, Puritan, even American, than that?

O que pode ser mais burguês. Puritanismo, até os americanos tem isso?

For the Puritans, the cardinal virtues of women were silence and meekness.

Para os puritanos, as virtudes cardeais das mulheres eram o silêncio e a obediência.

But you know, being Puritans, they don't wanna be rude.

Mas sabem, sendo puritanos, não quiseram ser rudes.

We're noas puritanical as the rest of y.

Não somos tão puritanos quanto o resto de vocês.

Their most remarkable trait is their puritanical attitude towards developments in our society.

O extraordinário dessa seita é o seu puritanismo com relação ao desenvolvimento da nossa sociedade.

I'll hazard I'm not alone in feeling buffeted by this puritanical storm.

Mas a maioria vencerá, hm? Serei o único a se fustigar por esta tempestade puritana?