Translation of "assiduously" into Portuguese

These eggs, up in Alaska, must be tended much more assiduously.

Esses ovos, no Alasca, devem ser cobertos muito mais assiduamente.

Will the Commissioner please assure us that such steps will be pursued assiduously without any grace or favour?

Peço à Comissão o favor de nos garantir que tomará diligentemente essas medidas sem tolerâncias nem favores.