Translation of "at rest" into Portuguese

To put your mind at rest, Tara appears not to have intentions.

Para ficares descansada, a Tara não parece ter essa intenção.

The same width, same length, both at rest and at work.

A mesma largura, mesmo comprimento, tanto em repouso e no trabalho.

These souls, who, for whatever reason are not at rest are also not aware that they have passed on.

Essas almas, que por algum motivo não descansaram... também não estão cientes de que faleceram.

Your old chums from the Companions camp, presumably you've heard they're at rest?

Seus antigos companheiros do acampamento Companions, deve ter ouvido falar que estão mortos?