Translation of "battered" into Portuguese

But you could go to some speakeasy with a bunch of fellas... and get your face all battered up in a drunken brawl.

Mas você vai a um bar com seus amigos e deixou baterem no rosto em uma briga de bêbados.

Greek warriors leapt onto the battered enemy ships, wielding swords.

Os guerreiros gregos pulavam a bordo dos danificados navios inimigos, de espada em punho.

Or do you think that what has battered on your soul for twenty years has been nothing?

Ou achas que o que te desgastou a alma... durante vinte anos, não foi nada?