Translation of "belie" into Portuguese

Success in achieving the intended effect, namely curbing smoking, is so far belied by the facts.

O efeito visado, a redução do consumo de tabaco, tem sido até hoje desmentido pelos factos.

These delays belie the declarations of urgency made here in Parliament.

Estes prazos contradizem as declarações de urgência que fazemos neste Parlamento.

But McLaughlin's disregard for rigorous teaching models would belie academic accomplishments.

Mas a desconsideração do McLaughlin para modelos de ensino rigorosos negaria realizações acadêmicas.