Translation of "bespeak" into Portuguese

His dress bespeaks a warrior.

As roupas indicam um guerreiro.

However, numbers—as compelling as they may be—do not bespeak the individual pain and affliction that some are experiencing in their personal life.

Números, porém — não importa quão constrangedores sejam — não revelam a dor e a aflição individual que alguns sofrem na vida.

Clearly, the complex mechanisms of the living cell bespeak an intelligence of the highest order.

Claramente, os mecanismos complexos da célula viva evidenciam uma inteligência do mais elevado grau.