Translation of "busybody" into Portuguese

Only one little busybody made it all the way through, and she is the envy of us all.

Apenas uma formiguinha tenaz chegou até o fim, e tem toda a nossa inveja.

I've been working really hard on not being such a busybody.

Tenho trabalhado duro pra não ser uma bisbilhoteira.

You don't wanna grow up and be a nosy busybody, do you?

Não quer crescer e ser uma enxerida, não é?

Good afternoon, concerned parents, Teachers and local busybodies.

Boa tarde, pais preocupados, professores e intrometidos locais.