Translations into Portuguese:

  • revogação de certificado(s)   
     
    The process of revoking a digital certificate.

Similar phrases in dictionary English Portuguese. (2)

certificate revocation checking
verificação de revogação de certificado; verificação de revogação de certificados
certificate revocation list
lista de revogação de certificados; lista de certificados revogados

Example sentences with "certificate revocation", translation memory

add example
en Upon surrender or revocation, the type-certificate and restricted type-certificate shall be returned to the Agency
pt No caso de uma renúncia ou revogação, o certificado-tipo e o certificado-tipo restrito deverão ser devolvidos à Agência
en The CAA may refuse to consider an application for the grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificate unless
pt A CAA pode recusar-se a examinar um pedido de subvenção, revogação ou modificação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas, excepto se
en Suspension and revocation of a noise certificate
pt Suspensão ou revogação de certificados de ruído
en In the event of interruption of the service by the air carrier as a result of the suspension or revocation of its operating licence or its air operator's certificate (AOC) or the initiation of insolvency proceedings, the Thüringer Ministerium für Bau und Verkehr shall have the right to entrust the temporary continuation of the service to another air carrier until such time as a new operator is appointed
pt Caso a companhia aérea interrompa o serviço na sequência da suspensão ou da revogação da licença de exploração ou do certificado de operador aéreo (AOC), ou de uma declaração de insolvência, o Ministério das Obras Públicas e dos Transportes da Turíngia pode encarregar outra companhia da execução do serviço aéreo até à nomeação de um novo operador
en an application for the grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificate; or
pt um pedido de subvenção, revogação ou modificação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas; ou
en If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/MIME certificates
pt Se esta opção estiver assinalada, as Listas de Revogação de Certificados não são usadas nunca para validar os certificados do S/MIME
en The CRL 's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified
pt A assinatura da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválida. Isto significa que a CRL não pode ser verificada
en A qualifying carrier may apply in writing to the CAA for the variation or revocation of a scarce capacity allocation certificate which that carrier holds
pt Uma transportadora admissível pode solicitar por escrito à CAA a modificação ou revogação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas de que seja titular
en Grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificate without application being made
pt Subvenção, revogação ou modificação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas sem apresentação de pedido
en It is necessary to establish common conditions and criteria in all Member States for the granting, amendment or revocation of authorised economic operators’ certificates, or for suspension of the status of authorised economic operator, as well as rules on the application for and issuing of authorised economic operators’ certificates
pt É necessário estabelecer condições e critérios comuns em todos os Estados-Membros para a concessão, alteração ou revogação de certificados de operador económico autorizado, a seguir designados certificados AEO, ou para a suspensão do estatuto de Operador Económico Autorizado, bem como regras relativas ao pedido e à emissão de certificados de Operador Económico Autorizado
en As stated in Regulation (EC) No ‧/‧, the competent authorities of Bulgaria informed the Commission of the revocation of the Air Operator's Certificate of the carriers Vega Airlines, Bright Aviation, Scorpion Air and Air Sofia, of the suspension of the Air Operator's Certificate of Air Scorpio and of the imposition of operating restrictions on the aircraft of the carrier Heli Air that were not equipped with the necessary obligatory safety equipment (EGPWS and TCAS) to perform safe flights within the Community
pt Conforme previsto no Regulamento (CE) n.o ‧/‧, as autoridades competentes da Bulgária informaram a Comissão da revogação do certificado de operador aéreo das transportadoras Vega Airlines, Bright Aviation, Scorpion Air e Air Sofia, da suspensão do certificado de operador aéreo da Air Scorpio e da imposição de restrições de operação às aeronaves da transportadora Heli Air, que não se encontravam munidas do equipamento de segurança obrigatório necessário (EGPWS e TCAS) para efectuar voos seguros na Comunidade
en The Member State shall designate a competent authority with allocated responsibilities for the issuance, continuation, change, suspension or revocation of Part-‧ certificates
pt Cada Estado-Membro deverá nomear uma autoridade competente à qual será confiada a responsabilidade de emitir, renovar, dar continuidade, alterar, suspender ou revogar os certificados previstos na parte
en The time format of the CRL 's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate ' field is invalid
pt O formato da hora no campo ' lastUpdate ' da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválido
en This certificate, any in its trust path or its CA 's (Certificate Authority) CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages
pt Este certificado, de alguém na sua cadeia de confiança são inválidos ou a CRL (Lista de Revogação de Certificados) não são válidos. Poderão não estar ainda válidos ou terem deixado de o ser. Se ver esta mensagem, diga por favor ao autor da aplicação que está a usar como é que poderá usar as mensagens de erro mais específicas
en Any person may submit an application or bring an action for a declaration of invalidity of the certificate before the body responsible under national law for the revocation of the corresponding basic patent
pt Qualquer pessoa pode apresentar um pedido ou instaurar uma acção de anulação de um certificado junto da instância competente em matéria de nulidade da patente de base correspondente ao abrigo das disposições da legislação nacional
en It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised
pt É recomendado que grave ou imprima um certificado de revogação para utilizar se a sua chave for comprometida
en Upon issuance of the notice of suspension and revocation of a noise certificate the competent authority of the Member State of registry shall state the reasons for the suspension and revocation and shall inform the holder of the certificate on its right to appeal
pt Sempre que emitir uma notificação de suspensão ou revogação de um certificado de ruído, a autoridade competente do Estado-Membro de registo deverá expor os motivos da suspensão ou revogação em causa e informar o titular do respectivo certificado sobre os direitos de recurso que lhe assistem
en The participant shall request from [ insert name of CB ] the suspension and reactivation of certificates, as well as the revocation and renewal of certificates, when a certificate holder no longer wishes to have access to ‧ or if the participant ceases its activities in ‧ insert CB/ country reference ] (e.g. as the result of a merger or acquisition
pt participante deve solicitar ao [ inserir nome do BC ], a suspensão e reactivação de certificados electrónicos, assim como a sua revogação e renovação, sempre que um titular de um dos referidos certificados deixe de querer ter acesso ao TARGEt ‧ ou se o participante cessar as suas actividades no ‧ inserir referência do BC/ país ], (por exemplo, em caso de fusão ou aquisição
en A Member State shall designate a competent authority with allocated responsibilities for the issuance, continuation, change, suspension or revocation of certificates and for the oversight of continuing airworthiness
pt O Estado-Membro deverá nomear uma autoridade competente responsável pela emissão, renovação, alteração, suspensão ou revogação de certificados e pela supervisão da aeronavegabilidade permanente
en Upon surrender or revocation, the certificate shall be returned to the Agency
pt Em caso de renúncia ou revogação, o certificado deverá ser devolvido à Agência
en However, INAVIC failed to provide evidence of the revocation of these certificates
pt Contudo, o INAVIC não apresentou os documentos comprovativos da revogação desses certificados
en Grant, refusal variation or revocation of a scarce capacity allocation certificate
pt Concessão, recusa, modificação ou revogação de um certificado de atribuição de capacidades limitadas
en Revocation Certificate
pt Certificado de Revogação
en Revocation of the AEO certificate
pt Revogação do certificado AEO
en any other legal conditions which are not specific to air navigation services, such as conditions relating to the suspension or revocation of the certificate
pt A outras exigências legais não específicas dos serviços de navegação aérea, tal como as condições relacionadas com a suspensão ou revogação do certificado
Showing page 1. Found 35462 sentences matching phrase "certificate revocation".Found in 15.76 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.