Translation of "continual" into Portuguese

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

This again highlights the Commissions’ continued concerns about the accuracy of the figures being reported.

Esta situação revela a preocupação constante da Comissão no que se refere à exactidão dos números comunicados.

To be able to exercise this right, a minimum period of four years of continuous residence is required.

O artigo fixa em quatro anos o período mínimo de residência ininterrupta a fim de exercer esse direito.