Translation of "dependent on" into Portuguese

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.

Consoante o contexto, consoante o resultado, escolham o vosso paradigma.

Any financial adjustment depends on the quantities of cereals on which the levy has not been collected.

A eventual correcção financeira é função das quantidades de cereais em relação às quais a taxa não foi cobrada.

In any event, they are uncertain and future events, which depend on the speed and diligence of the various authorities concerned.

De qualquer forma, trata‐se de acontecimentos futuros e incertos, dependentes da celeridade e da diligência das diversas autoridades intervenientes.