Translation of "distaste" into Portuguese

Out of caution or distaste, he's chosen to avoid direct action.

Por cautela ou por aversão, ele evita a ação direta.

People will go on avoiding a thing in their personal life which is distasteful to them.

As pessoas evitam ao máximo fazer algo que lhes cause desgosto.

It goes much beyond the ordinary distaste i feel for someone without breeding without principles, without manners.

Isso vai muito além da repugnância normal que eu sinto por alguém sem educação, sem princípios, sem modos.