Translation of "double-dip recession" into Portuguese

whereas the Euro area as a whole is experiencing a double-dip recession caused by excessive debt and the financial crisis;

Considerando que toda a área do euro atravessa uma recessão dupla provocada pela dívida excessiva e pela crise financeira;