Translation of "erroneously" into Portuguese

There was failure to have regard to mitigating circumstances and an erroneous acceptance of aggravating circumstances.

Não foram tidas em conta circunstâncias atenuantes e foram erradamente tidas em consideração circunstâncias agravantes.

The magazines are not spreading Christian doctrine with any ulterior motive, as some erroneously would say.

Elas não divulgam a doutrina cristã com segundas intenções, como alguns poderiam erroneamente pensar.

The effects of the policy of multilingualism are far-reaching and obvious, but if erroneously applied the results can be pitiful.

Os efeitos da política de multilinguismo são profundos e óbvios, mas os seus resultados podem ser desprezíveis se for mal aplicada.