Translation of "go beyond" into Portuguese

This Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.

A presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos.

What you're about to hear will not go beyond these bulkheads. is that clear?

O quê vocês estão para ouvir não deve passar dessas paredes, está claro?

In particular they should be careful, in transposing directives, not to create excessive administrative requirements which go beyond the objectives set by these directives;

Ao transporem as directivas, evitem os Estados-Membros criar prescrições administrativas que extravasem do objectivo previsto;