Translation of "indolence" into Portuguese

Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.

Na verdade, os factos revelados neste relatório incisivo ultrapassam o âmbito da mera negligência e indolência.

He won’t if we are too indolent to study them.

Se deixarmos de estudá-las por preguiça, Ele não o fará.

The same calculations show, however, that indolence and just doing nothing will cost even more; in fact, a lot more.

No entanto, estes mesmos cálculos mostram que a apatia e o não fazer nada podem custar ainda mais; na verdade, muito mais.