Translation of "ingrained" into Portuguese

This selfishness is so general and so ingrained that the world cannot be reformed.

Este egoísmo está tão generalizado e tão arraigado, que o mundo não pode ser regenerado.

So you're saying masculinity is ingrained and irrational.

Está dizendo que a masculinidade é entranhada e irracional.

Fingernails were ingrained with dirt, filth and urine on his underclothes.

Unhas estavam impregnadas de sujeira, imundície e urina em suas roupas íntimas.