Translation of "intimacy" into Portuguese

intimidade, proximidade, familiaridade are the top translations of "intimacy" into Portuguese.

intimacy noun grammar

feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • intimidade

    noun feminine

    feeling of closeness and openness towards someone else

    "No one even suspects our intimacy," said the secretary provocatively to her boss.

    "Ninguém nem desconfia da nossa intimidade", disse a secretária ao chefe em tom provocador.

  • proximidade

    noun

    For this reason, more than theories, the intimacy and love that are characteristic of the family community are needed.

    Para isto, mais do que teorias são precisos a proximidade e o amor característicos da comunidade familiar.

  • familiaridade

    noun feminine

  • Less frequent translations

    • envolvimento
    • familiaridades
    • caso
    • relação sexual

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "intimacy" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Intimacy

Intimacy (2001 film)

+ Add

"Intimacy" in English - Portuguese dictionary

Currently, we have no translations for Intimacy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "intimacy" with translations into Portuguese

Add

Translations of "intimacy" into Portuguese in sentences, translation memory