Translation of "make it" into Portuguese
conseguir, sobreviver, fazer sucesso are the top translations of "make it" into Portuguese.
make it
verb
grammar
(idiomatic) to reach a place. [..]
-
conseguir
verbDe 4 (sobreviver, sair vivo de um evento)
I don't think I'll make it.
Eu não acho que eu vá conseguir fazer isso.
-
sobreviver
verbAnd if you can make it there, you'll make it anywhere.
E se conseguires sobreviver ali, sobreviverás em qualquer lugar.
-
fazer sucesso
If you can make it here, you can make it anywhere.
Se fizeres sucesso aqui, farás em qualquer lugar.
-
Less frequent translations
- alcançar
- chegar a tempo
- superar
- triunfar
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "make it" into Portuguese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "make it" with translations into Portuguese
-
ir inventando na hora
-
fazer valer a pena
-
seja breve!
-
tanto faz
-
chegar à final
-
compensar · compensação
-
facilitar
-
não demore
Add example
Add