Translation of "nexus" into Portuguese

A nexus exists between the fifth and sixth grounds of appeal.

Existe um nexo entre o quinto e o sexto fundamentos de recurso.

That area has always been a nexus for unexplained phenomenon.

Aquela área sempre foi o centro de fenômenos inexplicáveis.

But still, that truck must be the nexus, and the artifact's got to be there.

Mas o caminhão deve ser o elo com o artefato. Ele está no caminhão.

Please have your passport or nexus card out and available for inspection.

Por favor, tenham os passaportes ou cartão nexus disponíveis para inspeção.

There is no record of the blade's continued existence since the defeat of Nexus.

Não há registros da existência atual da lâmina, desde a derrota de Nexus.