Translation of "omen" into Portuguese

presságio, agouro, profecia are the top translations of "omen" into Portuguese.

omen verb noun grammar

Something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding. [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • presságio

    noun masculine

    prophetic significance [..]

    Even you can't deny what a bad omen that is for all of us.

    Mesmo você não pode negar que é um mau presságio para todos nós.

  • agouro

    noun masculine

    A sign that is supposed to reveal whether the future will be favourable or not. [..]

    Not a very good omen for your future career, I wouldn't have thought.

    Mal agouro para a sua carreira, eu nunca imaginaria.

  • profecia

    noun

    Your presence here is one of the omens that foretold it.

    Sua presença aqui é um dos indícios da profecia.

  • Less frequent translations

    • augúrio
    • adivinhação
    • prenúncio
    • prognóstico
    • agoiro
    • auspício
    • pressagiar
    • agourar
    • prever
    • profetizar
    • predizer
    • prognosticar
    • augurar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "omen" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "omen"

Phrases similar to "omen" with translations into Portuguese

Add

Translations of "omen" into Portuguese in sentences, translation memory