Translation of "open account" into Portuguese

However, these sales were made on an open account basis.

No entanto, estas vendas foram realizadas com base num sistema de conta aberta.

However, it was not possible to verify that payments made under the "open account" system were made in accordance with any agreed payment terms.

Todavia, não foi possível verificar se os pagamentos ao abrigo do sistema da conta corrente se efectuaram de acordo com as condições de pagamento acordadas.