Translation of "paralysed" into Portuguese

You are all paralysed by a selective field that neutralizes nerve impulses to the voluntary muscles.

Todos vocês estão paralisados por um campo seletor que neutraliza impulsos nervosos de músculos voluntários.

That's the last thing I said to my son before he was paralysed.

Foi a última coisa que falei pro meu filho antes dele ficar paralítico.