Translation of "parcel out" into Portuguese

dividir, partir, repartir are the top translations of "parcel out" into Portuguese.

parcel out verb grammar

(idiomatic) To divide into portions or chunks; to ration. [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • dividir

    verb

    The island is parceled out in numbered plots, all of which are registered at the monastery archives.

    A ilha está dividida em parcelas numeradas, todas registadas nos arquivos do mosteiro.

  • partir

    verb

    As the land was parcelled out, families accused each other of stealing the best bits.

    À medida que a terra foi parcelada, famílias acusaram-se mutuamente de roubar as melhores partes.

  • repartir

    verb

    I hear that you've been parceling out Narcisse's land.

    Ouvi dizer que esteve repartindo a terra do Narcisse.

  • Less frequent translations

    • conceder
    • distribuir
    • entregar
    • lidar
    • parcelar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "parcel out" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "parcel out" with translations into Portuguese

Add

Translations of "parcel out" into Portuguese in sentences, translation memory