Translation of "revaluation" into Portuguese

Any revaluation surplus that arose in previous periods is eliminated.

Qualquer excedente de reavaliação que tivesse origem em períodos anteriores é eliminado.

The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.

A transferência do excedente de revalorização para resultados retidos não é feita através da demonstração dos resultados.

Disclosure must be made in he notes on the accounts where such revaluation has not been carried out.

Sempre que se não tiver procedido a esta nova avaliação, deve mencionar-se este facto em anexo.