Translation of "run-up" into Portuguese

We cannot accept that countries should run up national debts without limitation.

Não podemos aceitar que os países deixem aumentar ilimitadamente as suas dívidas públicas.

This is why successive European Councils have insisted on institution building in the run up to accession.

É por este motivo que sucessivos Conselhos Europeus têm insistido no reforço das instituições durante o período preparatório da adesão.

Madam President, in the run-up to this debate we have seen left-wing and Liberal hysteria reach a crescendo.

Senhora Presidente, no período que antecedeu este debate, assistimos ao auge da histeria da esquerda e dos Liberais.