Translation of "softhearted" into Portuguese

How do you sleep at night, Madam PM when you constantly ignore public opinion, you softhearted liberal cow?

Como é que dorme à noite, Madame PM quando ignora constantemente a opinião publica, sua vaca liberal de coração mole?

I' ve a good mind not to take you but, as I' m so softhearted, go get your aprons and start cleaning up this mess

Poderia jogá- los fora mas, como sou tão compassivo, vão pôr os aventais e limpem tudo isto

Most of you are good, softhearted people.

A maior parte de vocês são pessoas boas, de bom coração.

Well, maybe after the heat's off a little the major will get softhearted about Simm.

Talvez depois que passe um pouco este calor o major fique com o coração mole em relação ao Simm.