Translation of "stepladder" into Portuguese

To get to the cellar —the “cave”— one had to raise a trapdoor and use a stepladder.

Para a pessoa entrar no subsolo — o “porão” — tinha de levantar um alçapão e descer fazendo uso de uma escada dobradiça.

Avoid using a stepladder to get into your attic.

Não use um escadote (pequena escada portátil, com quatro pernas) para subir ao sótão.

Again, at Nasa, they don't keep a stepladder on the launch pad.

Mais uma vez, a Nasa, eles não mantêm uma escada na plataforma de lançamento.

We will give one of the Quaestors a stepladder and ask them to sort it!

Disponibilizaremos a um dos Questores um escadote para que o possa fazer!