Translation of "strenuously" into Portuguese

Lundborg strenuously kept on “sowing” in all directions by foot, carriage, train, and ship.

Lundborg continuou arduamente a “semear” em todas as direções, a pé, de carroça, por trem e de navio.

I strenuously refute any accusations that I am trying to generate a new source of income for veterinary surgeons.

Rejeito categoricamente quaisquer acusações de que se estivesse a tentar criar uma nova fonte de receitas para os médicos veterinários.

The written submissions of the receiver demonstrate that he strenuously disputes the financial settlement.

Nas suas observações escritas, o administrador da insolvência da Arilco nega‐a veementemente.