Translation of "sunburned" into Portuguese

For a man cocooned with his books, you managed quite a sunburn.

Para um homem isolado com seus livros, você arranjou um belo bronzeado.

If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

You can see some terrible sunburn on my nose there.

Vejam como meu nariz está queimado de sol.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.