Translation of "tantalizing" into Portuguese

Plato left a tantalizing clue as to possibly the first mention of the world grid.

Platão deixou uma tentadora pista para a possível primeira menção da grade do mundo.

She uses spices and sauces to add tantalizing flavors and some decorative touches to give it eye appeal.

Ela usa temperos e molhos para acrescentar sabores irresistíveis e alguns toques decorativos para tornar atraente o prato.

For the tobacco industry, conditions in developing countries are tantalizing.

Para a indústria tabagista, as condições nos países em desenvolvimento são sedutoras.

For some, that prospect seems more tantalizing than discouraging.

Para alguns, tal perspectiva parece mais tantalizante do que desanimadora.