Translation of "tenderer" into Portuguese

Any tenderer included on a short-list shall be excluded from participation in the evaluation of that tender.

Os concorrentes incluídos na lista restrita ficam excluídos da participação na avaliação das propostas.

Whereas the tenderer is merely the person submitting a tender, the term `interested party' covers a wider circle.

Enquanto o proponente é simplesmente o licitante, o termo «interessados» cobre uma realidade mais ampla.

The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.

A substituição do lote deve ocorrer no prazo máximo de três dias após o pedido do adjudicatário.