Translation of "to indicate" into Portuguese

Indeed, I think she is right to indicate the risks which can be inherent in financial movements.

Com efeito, penso que faz bem em apontar para os riscos inerentes às transacções financeiras.

The argument that the profit levels would be such as to indicate that the Union industry no longer suffers injury must therefore be rejected.

O argumento de que os níveis de lucro indicariam que a indústria da União já não sofre prejuízo tem, por conseguinte, de ser rejeitado.

Others understand the Hebrew name to indicate a bird “tearing its prey” apart, and hence not necessarily denoting a breaker of bones.

Outros entendem o nome hebraico como indicando uma ave que “dilacera sua presa”, e assim não necessariamente denotando um britador ou quebrador de ossos.