Translation of "to mount" into Portuguese

Time to mount up and ride on into Bonertown.

Hora de montar e cavalgar na Cidade do Tesão.

And so, with upper lip suitably stiffened, the Panjandrum team presses on, and the problems continue to mount.

Então, adequadamente impassível, a equipa da Panjandrum continua a trabalhar e os problemas continuam a aumentar.

And may I ask how you managed to mount this business alone?

E posso perguntar como conseguiu montar este negócio sozinha?

I have the courage to mount the scaffold.

Eu tenho a coragem de subir ao cadafalso.