Translation of "untended" into Portuguese

During extreme grief, shame, or humiliation, a man might pluck hairs from his beard, or he might leave the beard or the mustache untended.

Durante extremo pesar, vergonha ou humilhação, o homem talvez arrancasse os pêlos de sua barba ou deixasse descuidada a barba ou o bigode.

whereas religions, either in moderate or radical movements, often step in to fulfil tasks left untended by governments, in such areas as health and education

Considerando que tanto os movimentos religiosos moderados como os radicais desempenham, muitas vezes, tarefas negligenciadas pelos governantes, em áreas como a saúde e a educação