Translation of "unutterable" into Portuguese

And then for the second time he urges them to rejoice, indeed to exult, with "unutterable and exalted joy" (v.

E depois, pela segunda vez, exorta-os a rejubilar, aliás a exultar "de alegria inefável e gloriosa" (v.

As if for you, hatred is something unutterable.

Como se para você, o ódio é algo indescritível.

How can it be that the most wondrous and sacred human space – the womb – has become a place of unutterable violence?

Como é possível que o espaço humano mais admirável e sagrado, o ventre materno, se tenha tornado lugar de violência indizível?

" Afraid? " Murmured the rat, his eyes shining with unutterable love.

" Com medo? ", murmurou o rato, seus olhos brilhando num inexprimível amor.