Translation of "unwilling" into Portuguese

Why is it you all are so unwilling to admit your flaws and weaknesses?

Porque é que vocês estão tão relutantes em admitir as vossas falhas e fraquezas?

Your kindred are besieged by a powerful enemy, unwilling to listen to reason.

Seus semelhantes estão cercados por um inimigo, indisposto a escutar a razão.

Three additional proverbs highlight how an individual unwilling to work affects himself and others:

Três outros provérbios salientam como alguém não disposto a trabalhar afeta a si mesmo e a outros:

I am sure Edward would never be unwilling or reluctant to see us.

Seguro que Edward nunca nos veria de má vontade ou a contragosto.