Translation of "whine" into Portuguese

ganir, lamuriar, ganido are the top translations of "whine" into Portuguese.

whine Verb verb noun grammar

a complaint or criticism [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • ganir

    verb

    to make a sound resembling such a cry [..]

    Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge-pig whined. Harpier cries "'Tis time, 'tis time".

    Três vezes o gato malhado miou. Quatro vezes o ouriço ganiu. A harpia grita "É hora, é hora".

  • lamuriar

    verb

    to complain or protest with a whine or as if with a whine

    We have spent years whining, when the only choice was between dictatorships and theocracies.

    Desde há anos que andamos a lamuriar-nos de que a única escolha era entre ditaduras e teocracias.

  • ganido

    noun verb masculine

    a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound

    Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge-pig whined. Harpier cries "'Tis time, 'tis time".

    Três vezes o gato malhado miou. Quatro vezes o ouriço ganiu. A harpia grita "É hora, é hora".

  • Less frequent translations

    • lamentar-se
    • queixar-se
    • choramingar
    • lamúria
    • zunido
    • lamentar
    • chiadeira
    • chiar
    • queixa
    • zumbido
    • birra
    • reclamar
    • gemer
    • queixume
    • gemido
    • zunir
    • chiado

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "whine" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "whine" with translations into Portuguese

  • Vintage Whine
    Vintage Whine
  • to whine
    choramingar · fazer manha · lamentar-se
  • whining
    choramingo · chororô · lamúria · manha · manhosa
  • whining
    choramingo · chororô · lamúria · manha · manhosa
  • whining
    choramingo · chororô · lamúria · manha · manhosa
  • whining
    choramingo · chororô · lamúria · manha · manhosa
Add

Translations of "whine" into Portuguese in sentences, translation memory