Translation of "energize" into Quechua

3) Awína wirsawan siwara jank'aktpasqawan wurrusta wapuyachin. Tanto la avena en berza como la cebada en grano un tanto tostada, da energía y vigor a los burros. 4) Llank'aj wakasniy wapuyanankupajqa awina wirsata qarasaj. Chhallallatapuni qaraspaqa mana llank'aj wakasniyta wapuyachiymanchu. Para que mis bueyes aradores se vigoricen, les daré a comer avena en berza. Dándoles a comer sólo plantas secas de maíz, no podría vigorizarlos.

1) Manaraj tinkuman yaykuspa, kukata akullisaj wapuyachinawanpaj. Tinkunchej kanchanejpi warmista rikusqaypis wapuyachillawantaj. Antes de entrar en el certamen, tomaré "coca" para que ésta me dé energía y brío. El ver a las mujeres en el lugar del certamen, me induce también valentía y ánimo. 2) Mana llank'anaypaj kallpitay kapuwanpunichu. Imataj wapuyachiwanmanri. Continúo sin fuerzas para trabajar.¿Qué podría darme energía y bríos.