Translation of "away" into Romanian

departe, încolo, absent are the top translations of "away" into Romanian.

away adjective interjection adverb grammar

From a place, hence. [..]

+ Add

English-Romanian dictionary

  • departe

    adverb conjunction

    absent; gone; at a distance [..]

    One apple a day keeps the doctor away!

    Un măr pe zi ţine doctorul departe.

  • încolo

    adverb

    aside; off; in another direction

    Turns out he knifed some mope a block away.

    A reieşit că înjunghiase un găinar, o stradă mai încolo.

  • absent

    adjective masculine

    not here; gone

    I'm chopsing away and I look up and you're just absent.

    Am continuat să vorbesc şi când am ridicat privirea erai absentă.

  • Less frequent translations

    • indisponibil
    • de aici
    • deoparte
    • în continuare
    • plecat
    • dus
    • în afara

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "away" into Romanian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Away

An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

+ Add

English-Romanian dictionary

  • Plecat

    An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

    I don't know whether to go away or to stay where I am.

    Nu știu dacă să plec sau să rămân unde sunt.

Phrases similar to "away" with translations into Romanian

Add

Translations of "away" into Romanian in sentences, translation memory