Translation of "burly" into Romanian

Next door, an attractive young woman is working at a computer, while below her a burly man is sopping up a large pool of blood.

Chiar alături o femeie tânără şi atrăgătoare lucră la calculator în timp ce dedesubt un bărbat corpolent foloseşte un prosop pentru a şterge sânge.

The truth could knock all it wanted, but burly Bruce would never open the door.

Adevărul putea să bată oricât la uşă, Masivul Bruce nu voia să deschidă.

I feel safer now between two burly men.

Mă simt mai în siguranţă acum, între doi bărbaţi voinici.