Translation of "carding" into Romanian

If the card web remains intact after pre-treatment, select the test specimens in the manner described in 4.2.

Dacă vălul de cardă rămâne intact după tratarea prealabilă, epruvetele se selecționează după procedura descrisă la punctul 4.2.

Spinning solution additives, spinning additives and preparation agents for primary spinning (including carding oils, spin finishes and lubricants

Aditivi pentru soluții de filare, aditivi de filare și agenți de preparare pentru filare primară (inclusiv uleiuri pentru cardare, finisaje pentru filare și lubrifianți

If the card web remains intact after pre-treatment, select the test specimens in the manner described in 4.2.

Dacă vălul de cardă rămâne intact după tratarea prealabilă, epruvetele se selecționează după procedura descrisă la punctul 4.2.

Synthetic filament tow and staple fibres, not carded or combed

Câlți de fibră sintetică și celofibră, care nu sunt scărmănate sau pieptănate