Translation of "comical" into Romanian

My uncle's a very comical old fellow, but I'll not say anything against him.

Unchiul meu e tare caraghios, dar nu voi spune nimic rau de el.

Now we settle into a witty banter that is insightful but also comically aloof.

Acum urmează o zeflemea isteaţă, cu informaţii utile, dar şi amuzantă.

Given by one who can express what he feels, whether it be dramatic or comic, because he communicates.

Dat de cineva care poate exprima ce simte, chiar dacă este dramatic sau comic, pentru că el comunică.

It's like some kind of weird comic-book crossover.

Parcă e o împletire ciudată de benzi desenate.