Translation of "consciousness" into Romanian

It won't be able to send a messenger or consciousness here, let alone itself.

Aceasta nu va fi capabil să trimită un mesager sau conștiință aici, să nu mai vorbim în sine.

Each time your consciousness jumps it's harder to jump back.

De câte ori conştiinţa ta face saltul, e mai greu să te întorci.

Real consciousness is not a bag of tricks.

Starea de conștiență autentică nu e o geantă de scamatorii.

It is a sympathetic consciousness of another's distress, together with the desire to alleviate it.

E un sentiment de constienta simpatica a durerii celuilalt, impreuna cu dorinta de a o usura.