Translation of "counterfeit" into Romanian

The parchment's old enough and it's difficult to counterfeit this faded ink.

Pergamentul e destul de vechi şi e dificil de falsificat cerneala asta ştearsă.

That woman, Vangie, had the nerve to stand outside my store and sell counterfeit holy mugs.

Femeia aia, Vangie, a avut tupeul să stea în faţa magazinului meu şi să vândă căni sfinte contrafăcute.

Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.

Observă diferenţa subtilă dintre falsuri şi chestia adevărată.