Translation of "curiously" into Romanian

And curiously, although the waters around it are violent, the Sargasso Sea itself is calm.

Şi straniu, deşi apele din jur sunt învolburate, marea Sargasselor este liniştită.

The fox stops for a moment, looks at us curiously, and then moves on.

Vulpea se opreşte o clipă, se uită curioasă la noi, după care îşi vede de drum.

You seem nonetheless to be curiously keen to protect your gardener.

Totusi, în mod ciudat, se pare că tineti mult să vă protejati grădinarul.