Translation of "engender" into Romanian

The fact that you possess human features no doubt engenders a subconscious confusion.

Faptul că posezi caracteristici umane, fără îndoială, generează o confuzie în subconştient.

Yet, when we accord people dignity, this engenders an atmosphere in which an interchange of ideas is more readily possible.

Dar, dacă le acordăm oamenilor demnitate, vom crea o atmosferă prielnică schimbului liber de idei.

This situation engenders uncertainty as to the law applicable.

Această situaţie produce insecuritate în ceea ce priveşte legea aplicabilă.

My acts are the fruit of a different mindset, engendered by mature reflection.

Actele mele sunt fructul unei stări de spirit diferite, zămislit de îndelungate cugetări.