Translation of "fulfil" into Romanian

If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?

Dacă vom continua să trăim în felul în care o facem, oare binecuvântările promise se vor îndeplini?

The common position therefore fulfils the same objective as the initial Commission proposal.

Prin urmare, poziţia comună răspunde aceloraşi obiective ca şi propunerea iniţială a Comisiei.

It says that the contract will be fulfilled between the 12th and the 15th.

Spune că contractul se va executa intre zilele de 12 şi 15.

The purpose of surveillance is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.

Supravegherea are rolul de a garanta că producătorul îndeplinește întocmai obligațiile care rezultă din sistemul de calitate certificat.