Translation of "grizzly" into Romanian

It's a little like a grizzly bear checking himself back into the zoo each night.

E ca un urs cenuşiu ce revine la grădina zoologică în fiecare seară.