Translation of "headline" into Romanian

If headlines say I'm a crook, me and the car are finished.

Dacă titlurile spun că sunt un hoţ, atunci eu şi maşina mea suntem terminaţi.

For each headline, the Directive specifies a number of essential standards.

Pentru fiecare rubrică, directiva prevede o serie de standarde esențiale.

So read a local newspaper headline announcing the addition of quadruplets to our family of four girls.

Acesta era titlul unui articol din ziarul local ce anunţa naşterea a patru gemeni în familia noastră, care avea deja patru fete.